Politicians returning to Canberra for the first sitting in 2022 have been greeted by anti-vaccination mandate protesters.